NOTE LEGALI / IMPRINT

PMSPilot

1. INFORMAZIONI SUL GESTORE

Responsabile:

Koban Management LLC 30 N Gould St Ste R Sheridan, WY 82801 United States of America

Registro commerciale: Wyoming (USA) Forma giuridica: Limited Liability Company (LLC)

2. CONTATTI

Email: [email protected] Responsabile della protezione dei dati (DPO): [email protected] Richieste legali: [email protected]

3. RESPONSABILITÀ PER I CONTENUTI

3.1 Responsabilità sui contenuti

Koban Management LLC, in qualità di fornitore di servizi, è responsabile dei propri contenuti su pmspilot.com ai sensi della normativa applicabile. Questo sito web non è una pubblicazione giornalistica o editoriale; fornisce informazioni sui nostri servizi.

3.2 Limitazione del monitoraggio

Non siamo obbligati a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a indagare circostanze che indichino attività illegali (responsabilità del provider di hosting ai sensi del §7(1) TMG).

3.3 Esclusione di responsabilità

Per le rivendicazioni derivanti da attività illegali sul sito web (ad es. contenuti generati dagli utenti), possiamo essere responsabili solo se eravamo a conoscenza dell'uso illecito o avremmo dovuto acquisire tale conoscenza. Una volta acquisita la conoscenza, rimuoveremo immediatamente i contenuti.

4. RESPONSABILITÀ PER I LINK

4.1 Link esterni

Il nostro sito web può contenere link a siti web esterni di terzi (ad es. Booking.com, Stripe, PayPal, Cloudflare).

4.2 Nessuna responsabilità per i contenuti esterni

Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di questi siti web esterni e non assumiamo alcuna responsabilità per tali contenuti. Il gestore o il proprietario del sito web collegato è sempre responsabile dei suoi contenuti.

4.3 Rimozione dei link

Se scoprite contenuti illegali o problematici su un sito web collegato, vi preghiamo di informarci ([email protected]) e rimuoveremo il link se appropriato.

5. DIRITTO D'AUTORE E MARCHI

5.1 Proprietà intellettuale

I contenuti e le opere presenti su questo sito web (codice, design, testi, loghi, marchi, grafica) sono soggetti alla normativa sul diritto d'autore applicabile e sono di esclusiva proprietà di Koban Management LLC.

5.2 Uso non autorizzato

La riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione o qualsiasi forma di utilizzo oltre l'ambito del diritto d'autore richiede il previo consenso scritto del titolare dei diritti.

Ciò include in particolare:

Reverse engineering del software
Decompilazione o disassemblaggio
Rivendita commerciale
Plagio o copia dell'interfaccia utente

6. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E DIRITTI DEI CONSUMATORI

6.1 Risoluzione delle controversie e reclami

Siamo disposti a partecipare a mediazione e arbitrato per risolvere le controversie, come previsto nei nostri Termini e Condizioni (sezione 11).

Il processo:

Mediazione (30 giorni): un mediatore neutrale cerca un accordo; i costi sono condivisi
Arbitrato: se la mediazione fallisce

Per i clienti UE: secondo il diritto tedesco/austriaco dinanzi a un arbitro neutrale
Per i clienti non UE: secondo le regole AAA (USA)

6.2 Risoluzione online delle controversie UE (ODR)

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma online per la risoluzione delle controversie dei consumatori:

Piattaforma: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Potete presentare un reclamo lì se siete un consumatore e avete una controversia transfrontaliera con noi.

6.3 Partecipazione alla risoluzione delle controversie dei consumatori

Ai sensi del § 14 VSBG (legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori), siamo disposti a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dei consumatori dinanzi a conciliatori riconosciuti per risolvere i conflitti in via extragiudiziale.

Organismo competente per la Germania:

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V. (ZöS)
https://www.verbraucher-schlichter.de

Partecipazione: volontaria, soggetta ad aggiornamento

6.4 Nessuna procedura di conciliazione interna per i consumatori

Non gestiamo una propria procedura di conciliazione per i consumatori, ma ci atteniamo agli organismi di conciliazione riconosciuti.

7. PROTEZIONE DEI DATI

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo pmspilot.com/privacy o nella sezione Privacy di questo sito web.

8. INFORMAZIONI TECNICHE

8.1 Tecnologia del sito web

Hosting: AWS (Amazon Web Services)
CDN: Cloudflare, EU
Crittografia SSL/TLS: Sì (https://)

8.2 Nessuna garanzia di disponibilità

Il sito web è fornito "as is" senza garanzia di disponibilità continua. Ci riserviamo il diritto di interrompere il sito web in qualsiasi momento per manutenzione, aggiornamenti o altri motivi.

9. MODIFICHE A QUESTE NOTE LEGALI

Ci riserviamo il diritto di modificare queste note legali in qualsiasi momento. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina e hanno effetto dalla data di pubblicazione.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

10. LINGUA

Queste note legali sono disponibili in tedesco. In caso di conflitto tra la versione tedesca e le altre versioni linguistiche, prevale la versione tedesca per i clienti nell'UE/EFTA.