AVISO LEGAL / IMPRINT

PMSPilot

1. INFORMACIÓN DEL OPERADOR

Responsable:

Koban Management LLC 30 N Gould St Ste R Sheridan, WY 82801 United States of America

Registro mercantil: Wyoming (USA) Forma jurídica: Limited Liability Company (LLC)

2. CONTACTO

Email: [email protected] Delegado de protección de datos (DPO): [email protected] Consultas legales: [email protected]

3. RESPONSABILIDAD POR LOS CONTENIDOS

3.1 Responsabilidad sobre los contenidos

Koban Management LLC, como proveedor de servicios, es responsable de sus propios contenidos en pmspilot.com conforme a la legislación aplicable. Este sitio web no es una publicación periodística o editorial; proporciona información sobre nuestros servicios.

3.2 Limitación de supervisión

No estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen actividad ilegal (responsabilidad del proveedor de alojamiento conforme al §7(1) TMG).

3.3 Exención de responsabilidad

Respecto a las reclamaciones derivadas de actividad ilegal en el sitio web (p. ej. contenido generado por usuarios), solo podemos ser responsables si teníamos conocimiento del uso ilícito o debíamos haber obtenido dicho conocimiento. Una vez que obtengamos conocimiento, eliminaremos el contenido de inmediato.

4. RESPONSABILIDAD POR LOS ENLACES

4.1 Enlaces externos

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos de terceros (p. ej. Booking.com, Stripe, PayPal, Cloudflare).

4.2 Sin responsabilidad por contenidos externos

No tenemos control sobre el contenido de estos sitios web externos y no asumimos ninguna responsabilidad por dicho contenido. El operador o propietario del sitio web enlazado es siempre responsable de su contenido.

4.3 Eliminación de enlaces

Si descubre contenido ilegal o problemático en un sitio web enlazado, infórmenos ([email protected]) y eliminaremos el enlace si procede.

5. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS

5.1 Propiedad intelectual

Los contenidos y obras de este sitio web (código, diseños, textos, logotipos, marcas, gráficos) están sujetos a la legislación aplicable sobre derechos de autor y son propiedad exclusiva de Koban Management LLC.

5.2 Uso no autorizado

La reproducción, el procesamiento, la distribución o cualquier forma de uso más allá del ámbito de la legislación sobre derechos de autor requiere el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos.

Esto incluye en particular:

Ingeniería inversa del software
Descompilación o desensamblado
Reventa comercial
Plagio o copia de la interfaz de usuario

6. RESOLUCIÓN DE LITIGIOS Y DERECHOS DEL CONSUMIDOR

6.1 Resolución de litigios y reclamaciones

Estamos dispuestos a participar en mediación y arbitraje para resolver disputas, según se establece en nuestros Términos y Condiciones (sección 11).

El proceso:

Mediación (30 días): un mediador neutral busca un acuerdo; los costes se comparten
Arbitraje: si la mediación fracasa

Para clientes de la UE: conforme al derecho alemán/austriaco ante un árbitro neutral
Para clientes no UE: conforme a las reglas AAA (USA)

6.2 Resolución de litigios en línea de la UE (ODR)

La Comisión Europea ofrece una plataforma en línea para la resolución de litigios de consumo:

Plataforma: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Puede presentar una reclamación allí si es consumidor y tiene un litigio transfronterizo con nosotros.

6.3 Participación en la resolución de litigios de consumo

Conforme al § 14 VSBG (Ley alemana de resolución de litigios de consumo), estamos dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios de consumo ante conciliadores reconocidos para resolver conflictos extrajudicialmente.

Organismo competente para Alemania:

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V. (ZöS)
https://www.verbraucher-schlichter.de

Participación: voluntaria, sujeta a actualización

6.4 Sin procedimiento interno de conciliación de consumo

No operamos nuestro propio procedimiento de conciliación de consumo, sino que seguimos a organismos de conciliación reconocidos.

7. PROTECCIÓN DE DATOS

Más información sobre protección de datos está disponible en nuestra Política de privacidad en pmspilot.com/privacy o en la sección de Privacidad de este sitio web.

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

8.1 Tecnología del sitio web

Hosting: AWS (Amazon Web Services)
CDN: Cloudflare, EU
Cifrado SSL/TLS: Sí (https://)

8.2 Sin garantía de disponibilidad

El sitio web se proporciona "as is" sin garantía de disponibilidad continua. Nos reservamos el derecho de interrumpir el sitio web en cualquier momento por mantenimiento, actualizaciones u otros motivos.

9. CAMBIOS EN ESTE AVISO LEGAL

Nos reservamos el derecho de modificar este aviso legal en cualquier momento. Los cambios se publican en esta página y surten efecto a partir de la fecha de publicación.

Última actualización: agosto de 2026

10. IDIOMA

Este aviso legal está disponible en alemán. En caso de conflicto entre la versión alemana y otras versiones lingüísticas, prevalece la versión alemana para los clientes en la UE/EFTA.